pag 108 n' 35
Heraclides ponticus inter rerum scriptores sua aetatis auctor fuit longe gravissimus idemque auditor plotonis diligentissimus. qui narrant matrem phalaridis in somniis vidisse simulacra deorum, que ipsa domi consacraverat, quorum statua paulo maior quam hominum erat. ex iis mercurius e patera, quam manu tenebat, sanguine visus est fundere; qui, cum terra attigisset, refervescere calidior quam prius videbatur. quanto autem hic largius e patera effendebatur, tanto abundantius tota domus eo redundaba. quod matris somnium immanior filii crudelitas comprobavit. quid ego nunc somnia cyro illi, inter persarum principes facile nobilissimo, magi interpretati sunt, ea proferam? nam cum ei dormienti sol elapsus est et abiit. tunc ille peritissimus quemque magorum consuluit; quod genus sapientium apud persas doctissimum idemque veracissimum habebatur. nam vel obscurissima somnia et portenta peritissime interpretabantur. qui responderunt ex triplici adpetione solis triginta annorum regnum cyro portendi.
traduzione
la traduzione potete vederla cliccando
/versione-cicerone/sogni-premonitori.html