una frase di latino

Messaggioda Nihal93 » 17 nov 2008, 17:03

non video quid mihi sit in ea re pudendum .... io l'ho tradotte chi nn mi sembra quello che è in questa cosa deve vergognarsi....ma nn credo che sia giusta...aiuto per favore!!!

Nihal93

nuovo iscritto
nuovo iscritto
 
Risposte:

Messaggioda didaskalos » 17 nov 2008, 17:44

ciao Nihal93 :P
sei la prima persona a cui rispondo

non video quid mihi sit in ea re pudendum

non vedo di che cosa io mi debba vergognare in quel fatto

interrogativa indiretta

pudendum sit --> perifrastica passiva dei un verbo impersonale ( pudet )

ciao ...spero sia chiaro :lol:

didaskalos

TUTOR di SkuolaSprint
TUTOR di SkuolaSprint
 

Messaggioda Nihal93 » 17 nov 2008, 19:18

ok grazie mille

Nihal93

nuovo iscritto
nuovo iscritto
 

Torna a LATINO e GRECO

Copyright © 2007-2025 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2025 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2024-12-21 00:12:07 - flow version _RPTC_G1.3