Uomini e donne che vissero a lungo valerio massimo

M. Valerius Corvinus centesimum annum complevit. inter primum et sextum consulatum XL et VI anni intercesserunt, suffecitque integris Viribus corporis non solum speciosissimis publicis ministeriis, sed etiam exactissimae agrorum suorum culturae, et civis et patris familiae optabile exemplum.Corvini vitae spatium aequavit Metellus, quartoque anno post consularia imperia, iam admodum senex pontifex maximus creatus, tutelam caerimoniarum per duo et XX annos neque ore in votis haesitante neque in sacrificiis faciendis tremula manu gessit. M. autem Perpenna plurimus in senatum consul vocaverat, omnibusque superstes fuit; multos etiam censor, collega L. Philippi, legerat, sed septem tantummodo reliquos vidit, toto ordine amplissimo diuturnior. Muliebris etiam vitae spatium non minus longum in conpluribus apparauit, sed tres memorare satis erit: nam et Liuia Rutili uxor septimum et nonagesimum, et Terentia Ciceronis tertium et centesimum, et Clodia Aufili quintum decimum et centesimum annum.

M. Valerio Corvino compì cento anni. Tra il suo primo ed il suo sesto consolato passarono quaranta sei anni, e fu in grado di assolvere, con forze fisiche integre, non solo ai nobilissimi impegni pubblici, ma anche alla compiutissima coltivazione dei sui campi, e fu un invidiabile esempio sia di cittadino che di capo famiglia. Metello uguagliò la lunghezza della sua vita, ed il quarto anno dopo il potere consolare, oltremodo vecchio, fu fatto pontefice massimo, e gestì la custodia delle cerimonie sacre per ventidue anni, senza balbettare nel pronunciare le preghiere agli dei né avendo la mano tremante nei sacrifici. La lunghezza della vita non risultò meno lunga anche in molte donne: infatti sia Livia, moglie di Rutilio compì novanta sette, sia Terenzia, moglie di Cicerone cento e tre anni, sia Clodia , moglie di Aufilio, persi prima quindici figli, compì cento quindici anni.

Si il testo è questo

grazie ragazzi vi amo

M. Valerio Corvino compì cento anni. Tra il suo primo ed il suo sesto consolato passarono quaranta sei anni, e fu in grado di assolvere, con forze fisiche integre, non solo ai nobilissimi impegni pubblici, ma anche alla compiutissima coltivazione dei sui campi, e fu un invidiabile esempio sia di cittadino che di capo famiglia. Metello uguagliò la lunghezza della sua vita, ed il quarto anno dopo il potere consolare, oltremodo vecchio, fu fatto pontefice massimo, e gestì la custodia delle cerimonie sacre per ventidue anni, senza balbettare nel pronunciare le preghiere agli dei né avendo la mano tremante nei sacrifici. ...
[center]LA TRADUZIONE CONTINUA QUI[/center]