frase dal libro nuova edizione di greco

da **giardino93** » 20 nov 2008, 16:42

Άρήν τις αποδημών, ειτα δέ πάλιν πρός τήν έαυτοΰ γην έπανερχόμενος, άλλα τε πολλά έν διαφόροις ήνδραγαθηκέναι χώραις έκόμπαζε και δέ τή 'Ρόδώ πεπηδηκέναι πήδημα, οΐον ούδεις των έπ'αύτου δυνατòς άν ειη πηδάν
ciao avrei bisogno di qst frase e di una breve analisi

da **didaskalos** » 20 nov 2008, 19:00

Άρήν τις αποδημών, ειτα δέ πάλιν πρός τήν έαυτοΰ γην έπανερχόμενος, άλλα τε πολλά έν διαφόροις ήνδραγαθηκέναι χώραις έκόμπαζε και δέ τή 'Ρόδώ πεπηδηκέναι πήδημα, οΐον ούδεις των έπ'αύτου δυνατòς άν ειη πηδάν

scusa giardino 93...ci sono errori...
a che pagina è la frase ?

da **giardino93** » 20 nov 2008, 19:55

415 è l'inizio della versione hic ....

da **didaskalos** » 20 nov 2008, 20:43

non la trovo...
comunque dovrebbe essere ανηρ τις

un uomo che era fuori dall sua patria, ma che poi ritornava di nuovo alla sua terra, si vantava di aver compiuto molte altre grandi azioni in diverse regioni, e di aver compiuto a Rodi un tale salto, quale nessuno dei suoi contemporanei sarebbe in grado di compiere...

ciao giardino93 :D

da **giardino93** » 21 nov 2008, 19:07

grazie mille... aiuto domani ho versione di latino e nn so comne fareeeeeeeeeeeeeeeeee