TRADUZIONE FRASI DI GRECO SU PRONOMI PERSONALI

da **SOA** » 10 gen 2018, 18:21

aiutatemi sono solo tre frasi sui pronomi personali in greco.

4. Ει μητε εκ των εμων εργων καταμανθΘανεις οτι σοι εκ της ψυχης φιλος ειμι, μητε εκ των εμων λογων τουτο εθελεις γιγνοσκειν, ανους ει 5. Εκ της ακροπολεως τους πολεμιους συν τοις σφετεροις συμμαχοις αφικνουμενους οι Αθηναιοι καθεωρων και εχοντες το στρατευμα ετοιμον την μαχην ανεμενον. 6. Οι οικειοι τε κατα γενος προσηκοντες τοις εμοις παισιν επεβουλευον και τα ε μα αφηρουν.

da **giada** » 11 gen 2018, 8:32

4. Ει μητε εκ των εμων εργων καταμανθανεις οτι σοι εκ της ψυχης φιλος ειμι, μητε εκ των εμων λογων τουτο εθελεις γιγνοσκειν, ανους ει
Se non capisci che ti sono amico dell'anima né dalle mie azioni, né vuoi saperlo dalla mie parole sei insensato.

5. Εκ της ακροπολεως τους πολεμιους συν τοις σφετεροις συμμαχοις αφικνουμενους οι Αθηναιοι καθεωρων και εχοντες το στρατευμα ετοιμον την μαχην ανεμενον.
Gli ateniesi vedevano arrivare i nemici avendo i loro alleati e attendevano la battaglia con l'esercito pronto.

6. Οι οικειοι τε κατα γενος προσηκοντες τοις εμοις παισιν επεβουλευον και τα ε μα αφηρουν.
I familiari e congiunti per parentela tramavano contro tutti i miei e rubavano le mie ricchezze.

Puoi dirmi libro esercizio e pagina da cui hai preso queste frasi?

da **SOA** » 11 gen 2018, 15:32

Ieri ho inviato 3 frasi di greco sui pronomi personali e mi è stato chiesto di che libro fossero : il libro è Alfa Betta grammata 1 pagina 394 esercizio 4 livello 2 numero 4-5-6

da **giada** » 11 gen 2018, 16:10

ok grazie