La sorte della famiglia di Dario - Versione latino

da **Natilla** » 19 mar 2018, 16:44

VOX MAIORUM 2 PAG.118 VERSIONE 2

Darei mater et coniunx captivae omnium oculos animosque in semet converterant: illa non solum maiestate sed etiam aetate venerabilis, haec pulchritudine formae, ne illa quidem sorte corruptae, clara. Regis uxor receperat in sinum filium, sex annorum puerum et genìtum in spem magnae fortunae, quam eius pater paulo ante amiserat. At in aviae gremio iacebant adultae virgines duae, non suo tantum, sed etiam Darei maerore confectae. Ingens circa eam nobilium feminarum turba constiterat, quae, laceratis capillis abscissaque veste, pristini decoris immemores, reginas dominasque nominìbus veris quondam, tunc alienis invocabant. Illae suae calamitatis oblitae erant et in utro comu Dareus stetisset requirebant. Sed, cum rex equum subinde mutavisset, illum longius fuga abstulerat.

Per favore avrei bisogno di questa versione entro le nove di stasera. Vi ringrazio in anticipo per aiutarmi sempre nel momento del bisogno!

da **tutor geppetto** » 19 mar 2018, 18:29

La madre e la moglie di Dario prigioniere avevano attirato a sé gli occhi e gli animi di tutti. La prima venerabile non solo per dignità, ma anche per l’età, l’altra per la stupenda avvenenza, per nulla abbattuta dalla sorte, bella.La moglie del re aveva portato in seno un figlio, fanciullo di sei anni e generato nella speranza di una grande fortuna, quale suo padre poco prima aveva perso...
[center]La traduzione continua qui[/center]