La compassione di Achille (Poros,lingua e civiltà greca 1 pag. 213)

da **Angelica03_** » 29 mar 2018, 9:52

Sarei stra grata a chi mi aiutasse
Va benissimo anche se la traducete fino ad απολλυσθαι (sesta riga)

da **tutor geppetto** » 29 mar 2018, 11:18

Quando l’ira di Achille si placa, gli dei lo pregano di ricevere Priamo. Egli accoglie il vecchio e lo conforta (παραμυθέομαι) e dice: «Nella casa di Zeus ci sono due brocche, una piena di malvagità, l’altra di bontà; e Zeus assegna ad una di esse soltanto le cose cattive degli uomini, alle altre quelle...
[center]La traduzione continua qui
E ANCHE QUI[/center]