1. Επει δ'Αγησιλαος διεπλευσε τον Ελλεσποντον, κριται κατεστησαν Λακεδαιμονιων μεν τρεις ανδρες, των δε συμμαχων εις απο πολεως
Quando Agesilao attraversò l'Ellesponto, furono eletti giudici tre uomini dei Lacedemoni, uno per città degli alleati.
2. Οι πελτασται ωλεσαν τους εκ Μιλητου εκτος ολιγων και ασπιδας ηρπασαν και τροπαιον εστησαν.
I peltasti uccisero quelli di Mileto tranne pochi e portarono via gli scudi ed eressero un trofeo.
3. Λεγουσι την περι το πυρ αγιστειαν Ρωμυλον καταστησασι πρωτον αποδειξαντα παρθενους ιερας Εστιαδας προσαγορευομενας.
Dicono che Romolo per primo istituì il culto del fuoco, avendo designato delle fanciulle sacre dette Vestali.
[center]qui le FRASI DEL LIVELLO 1[/center]