Es 22 Pag 356 Campanini 1

da **delete** » 30 apr 2018, 9:43

Ciao, potreste tradurmi le frasi in allegato. Grazie.

1. Εύτυχούσης της πατρίδος, οί πολΐται καλώς έχουσιν. 2. Λέγοντος το διδασκάλου, ανάγκη εστίν τους μαθητάς άκροάσθαι. 3. Αρχιδάμου έν Σπάρτη βασιλεύοντος, ύπό σεισμού φοβερού ή των Λακεδαιμονίων χώρα έταράττετο. 4. Ανάγκη τούς άνδρας μαλακούς γίγνεσθαι, κρατουσών των ηδονών. 5. Των Περσών τη Ελλάδι επερχομένων, οί Λακεδαιμόνιοι στρατιώτας εις Θερμοπύλας έπεμπον. 6. Υποφαινομένου πάλιν του έαρος ό μεν Αγησίλαος κλινοπετης ην. 7. Διό τήν της Ελένης άρπαγήν μέγα Αχαιών στράτευμα εις "Ιλιον έστρατεύετο, Αγαμέμνονος, τοΰ Μενελάου αδελφού, ηγουμένου. 8. Των Περσων έπί τήν Ελλάδα πορευομένων, οί Λακεδαιμόνιοι τριακόσιους στρατιώτας εις Θερμοπύλας έπεμπον. 9. Μέλλοντος τοΰ Αγαμέμνονος τήν Ίφιγένειαν θύειν, ή Άρτεμις την παρθένον έλάφω μετηλλασσεν. 10. Τοΰ Απόλλωνος τούς Αθηναίους ξυλίνοις τείχεσι σώζεσθαι δεΐν φάντος, ό Θεμιστοκλής τον θεόν εις τάς τριήρεις αίνίσσεσθαι ένόμιζεν. 11. Των πολεμίων έν τω πεδίω δντων, ό των Ελλήνων στρατηγός τό της μάχης σήμα έδίδου. 12. Γιγνομένης έν θεοΐς περί κάλλους έριδος, Αλέξανδρος ό Πριάμου καθίστατο κριτής, και διδούσης αΰτω "Ηρας μεν άπάσης της Ασίας βασιλεύειν, Αθηνάς δέ κρατεΐν έν τοις πολέμοις, Αφροδίτης δέ τον γάμον τόν Ελένης, ό Αλέξανδρος ήρεΐτο τήν οικειότητα τής γυναικός.

da **tutor geppetto** » 1 mag 2018, 9:27

Traduzione in corso

da **delete** » 1 mag 2018, 10:33

Grazie

da **tutor geppetto** » 1 mag 2018, 10:56

1) Se la patria ha buona fortuna, i cittadini vivono bene.
2) Per seguire un maestro, è necessario che gli allievi diano ascolto (ἀκροάομαι).
3) Quando Archidamo regnava a Sparta, la regione fu percorsa da un moto di paura quella dei Lacedemoni.
4) E’ necessario che gli uomini siano miti per dominare i piaceri.
5) Giungendo in Grecia i Persiani, gli Spartani inviavano soldati alle Termopili.
[center]La traduzione

di tutto l'esercizio qui[/center]