1.Λογώ ηγεμονι εν παντι χρωμενος ουδεποτε αμαρτεσει.
non sbaglierai mai usando la ragione come guida in tutto
2.Μηδεποτε μεδεν αισχρον ποιησας ελπιζε λησειν:καν τους αλλους λαθης,αυτος γνωσει.
non sperare mai (letteralmente : che sfuggirai facendo qualcosa di vergognoso) di fare qualcosa di vergognoso passando inosservato ; anche se sfuggirai agli altri, lo saprai tu stesso
5.Υπερ των παιδων και της γυναικος πολλά πασχω και επαθον και πεισομαι.
per i figli e mia moglie subisco, subii e subirò molte prove
8.Αλλ'ò Ανδοκινδης λεξει δειδον ( ?? ) ειναι,ει ό μενμηνυτής τά εσχατα πεισεται.οι δε μηνυθεντες των αυτων υμιν επιτιμιοι οντες μεθξουσι.
ma Andocide dirà....? , se il delatore subirà le pene più gravi ; quelli che sono stati denunciati , essendo in possesso dei diritti civili, parteciperanno agli stessi diritti di voi...
ciao wolf