Semiramide per regnare si traveste da uomo - Versione Parilia 2 pagina 220 n 2

da **AnnaRa67** » 20 mag 2019, 12:43

Ninus, rex Assyriorum, decessit, relicto adhuc impubere filio et uxore Semiramide....

versione latino da Valerio Massimo Parilia 2 pag 220 n 2

da **giada** » 20 mag 2019, 13:06

traduzione in corso...

da **giada** » 20 mag 2019, 18:30

Nino, re degli Assiri, morì, lasciato il figlio ancora in fasce e la moglie Semiramide. Ella, non osando consegnare l'impero al fanciullo immaturo e ella stessa non osando governare apertamente, dato che le popolazioni così numerose a stento obbedivano ad un uomo e tanto meno avrebbero obbedito ad una donna, finse di essere il figlio, invece della moglie di Nino, un fanciullo invece di una donna. Infatti entrambi avevano una statura media, e parimenti una voce gracile, e la madre ed il figlio avevano la qualità dei lineamenti simili....
[center]LA TRADUZIONE CONTINUA QUI
LIBRO PARILIA[/center]