Athenienses debebant quotannis septenos pueros et totidem puellas Cretam ad Minotaurum mittere

da **Ospite** » 7 giu 2019, 7:45

versione latino una dimenticanza fatale.
Athenienses debebant quotannis septenos pueros et totidem puellas Cretam ad Minotaurum mittere ut ab eo devorarentur.Cum Theseus a cruento tributo cives suos liberare statuisset, Athenis profectus est ut Minotaurum necaret. Ei proficiscenti pater Aegaeus mandavit ut, si victor reverteretur, vela candida in nave panderet.Venit ergo Theseus Cretam et, ab Ariadna, filia regis, adiutus, taeterrimum monstrum necavit. Attamen, dum redit, oblitus est vela candida pandere.
Itaque Aegaeus pater, puntans eum a Minotauro consumptum esse, se praecipitavit in mare, quod postea Aegaeum dictum est.

da **giada** » 7 giu 2019, 12:59

Gli Ateniesi dovevano mandare ogni anno sette fanciulli e altrettante fanciulle a Creta dal Minotauro, perchè da lui fossero divorati. [...] Però, mentre tornò, dimenticò di spiegare le vele bianche. E così il padre Egeo, supponendo che lui fosse stato divorato dal Minotauro, si gettò nel mare, che dopo fu chiamato Egeo.
[center]TRADUZIONE COMPLETA QUI[/center]