Versione greco : Convenevoli al ritorno dalla guerra

Απολοων , ω κεκτημενη, απολωλαμεν , ο Πολεμων απο στρατιασ ανεστρεψε πλουτων , ωσ φασιν· εωρακα δε καγω αυτον εφεστριδα περιπορφυρον εμπεπορπημενον και ακολουθουσ αμα πολλυσ. Και οι φιλοι ωσ ειδον , συνεθεον επ' αυτον ασπασομενοι· εν τοσουτω δε τον θεραποντα ιδουσα κατοπιν επομενον, οσ συναποδεδημηκει μετ'αυτου ηρομην και " Ειπε μοι, -εφην-, ω Παρμενων" ασπασαμενη προτερον αυτον " πωσ ημιν επραξατε και ει τι αξιον των πολεμων εχοντεσ επανεληλυθατε"Ουκ εδει τουτο ευθυσ , αλλ'εκεινα, οτι μεν " εσωθητε, πολλη χαρισ τοισ θεοισ, και μαλιστα τω ξενιω Διι και Αθηνα στρατια· η δεσποινα δε επυνθανετο αει τι πραττοιτε και ενθα ειητε" . Ει δε και τουτο προσεθηκασ, ωσ και εδακρυε και αει εμεμνητο Πολεμωνοσ αμεινον ην παρα πολυ".

Grazie in anticipo (: