Frasi Greco - I GRECI E NOI 2 numero 5 pagina 152

Pagina 152 numero 5. Frasi:
1) Πασα η πολις κατεκαυθη και αι οικαι και ταλλα παντα πλτην της ακρας. Fu bruciata tutta la città e le case e ogni cosa eccetto la cittadella.
3) Υπο ανθρωπων καλων καγαθων αει ταληθη λεχθησεται. Dagli uomini belli e onesti sarà sempre detta la verità.
5) Ελθων εις Θεσσαλονικην ο Θεοδοσιος μετα του στρατευματος, εκεινος μεν υβρισθη υπο των Θεσσαλονικων, ο δε επαρχος εφονευθη, στασιασαντος του δημου δι' αιτιας τινας. Teodosio avendo marciato verso Tessalonica con l'esercito, quello fu maltrattato dai Tessalonici, mentre il governatore fu ucciso, essendo il popolo contrario per tali motivi.
6) Ορφευς, αποθανουσης δε Ευριδικης της γυναικος αυτου, δηχθεισης υπο οφεως, κατηλθεν εις Αιδου θελων αναγαγειν αυτην, και Πλουτωνα επεισεν αναπεμψαι. Orfeo, essendo morta sua moglie Euridice, morsa da un serpente, discese nell'Ade volendo portare via quella, e persuase Plutone per farla tornare indietro.
8) Μη κρινετε, ινα μη κριθητε· εν ω γαρ κριματι κρινετε κριθησεσθε, και εν ω μετρω μετρειτε μετρηθησεται. Non giudicate per non essere giudicati; infatti giudicate nel processo che sarete giudicati, e sarete misurati nella misura in cui si misura.
10) Ο Κυρος επαιδευθη εν Περσων νομοις. Ciro fu istruito nelle leggi dei Persiani.
11) Γενομενης στασεως εν τη πολει, οι εν δεσμοις ησαν, απεδρασαν πριν κριθηναι. Essendoci stata una rivolta nella città, quelli che erano nelle prigioni, scapparono prima di essere giudicati.