versione da greco nuova edizione versione di greco p.77

versione 53

Gli arcadi, poichè salparono di notte verso il porto di calpe, giungono verso i primi villaggi tenendosi lontani dal mare circa 30 stadi. quando venne il giorno, ciascuno stratego conduceva il proprio reparto verso un villaggio. si ritrovano inoltre presso un colle verso il quale era necessario radunarsi tutti: all'improvviso catturarono molti schiavi poichè stavano piombando e circondavano molto bestiame. invece i traci fuggitivi si radunavano: molti, essendo fanti dei nemici, fuggivano come opliti arcadi. i traci, dopo essersi radunati, imponevano al reparto di smicreta uno precedente tra gli strateghi degli arcadi, che stava già partendo per le navi, e comandano molte ricchezze. intanto i greci, giungendo, contemporaneamente combattevano, oltrepassarono il torrente, mettono in fuga gli stessi traci, e uccidono smicreta in persona e tutti gli altri