da moggiopoli » 14 gen 2011, 10:25
In latino il periodo ipotetico può essere di 3 tipi: Realtà, Possibilità, irrealtà.
1° TIPO: REALTA'
Il periodo ipotetico indipenente è comporsto da una frase indipendente e reggente detta APODOSI, e da una subordinata detta PROTASI.
La PROTASI può essere esplicita se è introdotta dalla congiunzione SI oppure dalla congiunzione negativa NISI; può essere implicita se è espressa da un participio congiunto o assoluto.
Il periodo ipotetico di 1° TIPO ha nella PROTASI i tempi dell'indicativo, nell'APODOSI tutti i modi delle proposizioni principali (indicativo,imperativo e congiuntivo). Nel periodo ipotetico di 1° tipo la PROTASI può avere il verbo al CONGIUNTIVO se il soggetto è indeterminato. La proposizione assume cosi valore eventuale.
2° tipo: POSSIBILITA'
Il periodo ipotetico di 2° tipo ha la protasi e la apodosi al modo congiuntivo:
1)il PRESENTE CONGIUNTIVO se la possibilità è riferita al presente o al futuro
2)il PERFETTO CONGIUNTIVO se la possibilità è riferita al passato
In italiano la protasi si rende con SE+CONGIUNTIVO TRAPASSATO O IMPERFETTO, l'apodosi con il CONDIZIONALE PRESENTE O PASSATO.
Nell'apodosi del secondo tipo al posto del PRESENTE CONGIUNTIVO si può trovare il PRESENTE INDICATIVO con i verbi POSSUM, DEBEO e con espressioni indicanti convenienza OPORTET, NECESSE EST, IUSTUM EST, le quali si rendono in italiano con il falso condizionale.
3° tipo: IRREALTA'
Il periodo ipotetico di 3° tipo ha la protasi e l'apodosi al CONGIUNTIVO:
1) CONGIUNTIVO PERFETTO se l'irrealtà è riferita al presente o al futuro
2) CONGIUNTIVO PIUCCHEPERFETTO se riferita al passato
In italiano la PROTASI, è resa con SE ed il CONGIUNTIVO TRAPASSATO, l'apodosi con il CONDIZIONALE PRESENTE O PASSATO.
Nell'apodosi di un periodo di 3° tipo si può trovare l'INDICATIVO IMPERFETTO, PERFETTO O PIUCCHEPERFETTO:
1) con i verbi POSSUM, DEBEO ETC.
2)con una coniugazione perifrastica passiva
3)con "paene" che vuole dire "quasi per" ed il perfetto
4)quando si vuole indicare che un fatto sta per accadere ma poi non accade per il sopraggiungere di un avvenimento inaspettato.