Sunt aliae quoque, inquam ego peculiares curae tibi iucundae

[Ospite]

traduzione versione latino libro sugcrisis intitolata Quibus verbis vir uxorem allocutus sit

[giada]

Ve ne sono anche altre, io tratterò quelle pertinenti all'opera piacevole per te [...] che non ti sarà accordato meno di merito in casa, ma mi avrai convinto, che tu in età più avanzata, sarai in tanto onore, quanto ti sarai mostrata come la migliore e compartecipe con me e custode dei figli e della casa. infatti le qualità oneste e chiare non per l'eleganza della bellezza, ma per i valori ottengono in vita gli incrementi dei mortali.
[center]versione completa qui
e qui[/center]