Annibale, sedati gli altri non solo con il timore ma piuttosto con ricompense (ablativo assoluto), era già arrivato al territorio dei Volci, popolazione importante. Essi vivono anche vicino alle entrambe rive del Rodano; ma temendo di (non) poter allontanare il Fenicio dal territorio, per avere il fiume per difesa, portati oltre il Rodano quasi ogni cosa e i loro (abl. ass. ), occupavano una riva del fiume. Annibale abbindolò con doni i popoli confinanti e allo stesso tempo quelli stessi che avevano la loro sede nei dintorni, per raccogliere da ogni luogo navi e fabbricarle...
[center]LA TRADUZIONE CONTINUA QUI
e qui[/center]