Mentre un orso e una pantera si contendono il possesso di un agnello, questo riesce a fuggire

[cristy06]

Da Roma all'Europa plus, pag 85 n 2

[tutor geppetto]

Un orso ed una pantera avevano visto un tenero agnello che senza pensieri placidamente pascolava nel vicino prato. «L’agnello che vedemmo è la mia preda», esclamò l’avido orso. E la pantera: «Io mi prenderò (prĕhendo, is, di, sum, ĕre) l’agnello perché lo vidi prima». Così comincia una terribile lotta fra l’orso e la pantera davanti agli occhi dell’agnello tremante, il quale, mentre gli avversari si combattono, fugge nella vicina selva e si nasconde tra i pioppi frondosi ed i faggi ombrosi....
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI