Prima luce et nostri omnes erant transportati, et hostium acies cernebatur. Labienus milites cohortatus ut suae pristina

[Ospite]

traduzione versione latino il mio latino

[Eragon]

Sul far del giorno sia tutti i nostri erano stati trasportati sia si distingueva la schiera dei nemici.
Labieno, esortati i soldati affinché conservassero il ricordo del loro antico coraggio e dei tanti combattimenti molto favorevoli sia (affinchè) considerassero che lo stesso Cesare, sotto il comando del quale spesso avevano rapidamente (=numero) vinto i nemici, era presente, dà il segnale del combattimento. Al primo scontro, dall'ala destra, dove si era collocata la settima legione, i nemici vengono respinti e vengono messi in fuga. Dall'ala sinistra, luogo che la dodicesima legione presidiava, quando le prime file dei nemici caddero trafitte dai giavellotti, tuttavia gli altri resistevano accanitamente e nessuno dava idea di fuga....
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI
E QUI