Solone, un legislatore giusto ed equilibrato

[Carlyyy]

Gentilmente mi potreste tradurre la seguente versione
Solone, un legislatore giusto ed equilibrato
Libro Greco lingua e civiltà 2 pag 347 n 191

[Eragon]

Ragion per cui in seguito interrogato se avesse scritto per gli Ateniesi le leggi migliori, disse: " [ho scritto] le [leggi] migliori [che] hanno [mai] ricevuto (προσδέχομαι). Ah! Gli scrittori più recenti dicono che gli Ateniesi sbraitano, nascondendoli con termini perbene e con termini gentili, le cose fra i comportamenti fastidiosi, le meretrici le chiamano etère...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI
E QUI