A scuola di latino pagina 162 n. 75

[Pupipapupapipapu]

Per sottolineare, dite solo il complemento. Poi bisogna cambiare la frase dal passivo all’attivo o viceversa e tradurle ugualmente.

[cenerentola70]

1. improbus ps
Catilina era considerato disonesto dai romani onesti
Forma attiva
Boni romani Catilinam improbum putabant
I romani onesti reputavano Catilina disonesto.

2. Pretiosa ornamenta po
Sempronia onesta matrona considerava i suoi figli gioielli preziosi
Forma passiva
A sempronia proba matrona filii sui putabantur ornamenta pretiosa
Da sempronia onesta matrona i suoi figli erano considerati gioielli preziosi.
...
la traduzione continua qui