L'esposizione di Romolo e Remo - Versione di latino

[Zinedine]

Vorrei la versione di sto testo

[cenerentola70]

Proca, Re degli Albani, che aveva due figli (dat di possesso), Numitore e Amulio, lasciò il regno a Numitore, che era il più grande, ma Amulio estromise il fratello con l'inganno e occupò il regno;
poi, per privare Numitore della discendenza (prop finale), costrinse Rea Silvia, la bella figlia di costui, a diventare sacerdotessa di Vesta. Ma il Dio Marte, innamorato della ragazza, si unì con lei; così Rea Silvia partorì Romolo e Remo, i figli gemelli della divinità. Allora Amulio, dopo che aveva legato rea in catene (prop temporale), mise i figli di costei in una cesta e li (rif ai gemelli) gettò nel Tevere, che allora per caso aveva straripato affinché i piccoli trovassero la morte nel fiume (prop finale). ...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI

[tutor geppetto]

Proca, re degli Albani, aveva (al quale erano: dativo di possesso) due figli, Numitore ed Amulio, lasciò il regno a Numitore, che era maggiore di nascita, ma Amulio, con un sotterfugio, lo scacciò (expello, is, pŭli, pulsum, ĕre) e assunse il regno; in seguito, poiché voleva privare Numitore della discendenza (sŭbŏlēs, is), costrinse (cōgo, is, cŏēgi, cŏactum, ĕre) sua bella figlia Rea Silvia a diventare sacerdotessa di Vesta. Ma il dio Marte, preso d’amore per la vergine, si congiunse a lei; così Rea generò (părĭo, is, pĕpĕri, partum, părĕre) ...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI