La volpe e il rogo - traduzione greco EULOGOS

[Mariapia Zurolo]

Libro eulogos pagina 218 numero 56
perfavore e grazie in anticipo

[Eragon]

Una volpe saliva su una palizzata e poiché scivolava stava per cadere; afferrava quindi un rovo per aiuto. E sopra gli aculei di quello (del rovo) [si] feriva (imperf αἱμάσσω) i piedi e con sofferenza diceva: "Ohimè; effettivamente cercavo scampo presso il rovo come presso un soccorritore invece mi conciava peggio (n avv χεῖρον)...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI
E QUI