Gli Spartani e gli Iloti - Ellenisti 2 Traduzione versione greco

[lapazza]

È abbastanza urgente, vorrei una traduzione il più letterale possibile.
Grazie
Il libro è ελλενιστι vol. 2
Pagina 220.

[Eragon]

Brasida volendo attaccare (Ἅψασθαι aor inf ἅπτω) la guerra più vigorosamente mandava a chiamare soldati da Sparta, affrettandosi a radunare un esercito notevole. Gli Spartani volendo liberarsi dei più forti tra gli Ilioti, manda(va)no via mille tra loro soprattutto i più orgogliosi pensando che la maggior parte di loro in battaglia sarebbero stati massacrati....
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI