Origine degli Etruschi - MATHESIS 2 - PAG.58- ES. 47

[nanetta]

ECCO QUESTA E' LA VERSIONE GRAZIE URGENTE!!

[Eragon]

Allora i Tirreni venivano chiamati (lett. è presente "vengono chiamati)" presso i Romani "Etruschi" e "Tusci" ma, così dicono (si dice) i Greci li chiamarono (ὀνομάζω) così da Tirreno figlio di Ati che qui mandò (στέλλω ) coloni dalla Lidia. Infatti per la fame e la carestia Ati, uno (εἷς μία ἕν) dei discendenti di Eracle ed Onfale, che aveva due figli, tirò a sorte Lido e dopo aver raggruppato (συνίστημι ) la maggior parte del popolo la mandò fuori con Tirreno (εξεστειλεν aor ἐκστέλλω)...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI