Due mogli troppe gelose - Plutarco

[GiorgioMuratore]

Κυανιππος τω γενεί Θετταλος… ο δ’επεσφαξεν εαυτον

[tutor geppetto]

Canippo il Tessalo, per natura si dedicava (εἴσειμι) incessantemente alla caccia (e alle donne): la sua donna, stufa di aspettare molte volte nei boschi perché lui aveva un rapporto con un’altra, assestò un calcio a Canippo; e nascostasi (κατακρύπτω) nella boscaglia aspettava ansiosa (καραδοκέω) quello che doveva accadere (μέλλον). Avendo scosso (σείω) i rami, i cani,...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI