Il genitore Spartiate non aveva l’autorità di allevare un neonato, ma lo portava in un posto detto la loggia in cui gli anziani giudici membri delle tribù i quali, dopo aver esaminato il bambino, se fosse robusto e solido, autorizzavano ad allevarlo, (dando) a lui un ciondolo...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI