Pompeo libera il Mediterraneo dai pirati - Analisi della versione con paradigmi verbi e costrutti, ecc...

[FunnyVidep2]

Urgente! Riuscite ad analizzarmi (paradigmi dei verbi, nom e gen per le parole della terza, complementi, costrutti, ecc..)
Grazieee

[Eragon]

Pompeo si accostò alla Sicilia navigando benché il mare non fosse ancora adatto alla navigazione ed esplorò l'Africa da lì giunse con la flotta in Sardegna e munì questi tre granai dello stato con presidi saldissimi e con le flotte. La Gallia transalpina rafforzata dai presidi e dalle navi, inviati sulla costa del Mar Illirico e in Grecia le navi, si ritirò in Italia e munì i due mari dell'Italia di flotte molto grandi e di saldissimi presidi....
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI
Analisi
1- Adiit perf. Indicativo forma attiva 3 pers. Sing. Da 2. ădĕo, is, ĭi (raram. vi), ĭtum, īre, tr. e intr.,
2- Navigans participio congiunto presente caso nominativo rif. A pompeius da navigo-as.avi-atum-are
3- Mari tempestivo sottinteso il verbo essere ablativo assoluto con valore concessivo
4- Ad navigandum prop. Finale ad più l’acc. Del gerundio
5- Mari da mărĕ, is, n., abl neutro sing.
6- Exploravit perf. Ind. 3 pers. Sing. Forma attiva da exploro-as-avi-atum-are
7- In sardiniam moto a luogo
8- Cum classe compl. Di compagnia classe abl. Masch. Sing. Da classis-classis
9- Venit perf. Ind. Attivo 3 pers. Sing. Da vĕnĭo, is, vēni, ventum, īre, 4 intr.
10- Munivit perf. Ind. Forma attiva 3 pers. Sing. Da (arc. moenĭo), is, īvi e ĭi, ītum, īre, 4 tr.,
11-
12- Navibus da navis-navis abl masch. Plur
13- Gallia transalpina confirmata abl. Assoluto
14- Confirmata participio perf. Ablativo femm. Sing. Da confirmo-as-avi-atum-are
15- Missis navibus ablativo assoluto missis participio perf. Da mitto-mittis-misi-missum-mittere
16- In oram in greciam compl. Di moto a luogo
17- In italiam moto a luogo
18- Recepit perf. Ind. Forma attiva 3 pers. Singolare da rĕcĭpĭo, is, cēpi, ceptum, ĕre, 3 tr.
19- Adornavit perf. Ind. Attivo 3 pers. Sing. Da adorno-as-avi-atum-are
20- Ut profectus est prop. Temporale
21- Profectus est da prŏfĭciscor, ĕris, fectus sum, fĭcisci, 3 dep. intr.,
22- Perf. Indicativo 3 pers. Sing. Deponente significato attivo e forma passiva
23- Brundisio moto da luogo
24- Adiunxit perf. Ind. Attivo 3 pers. Sing. Da adiungo, is, iunxi, iunctum, ĕre, 3 tr.
25- Qui erant prop. Relativa
26- Erant imperfetto indicativo 3 pers. Plur da sum-es-fui-esse
27- Capti sunt perfetto ind. Forma passiva 3 pers. Plur. Da 1. căpĭo, is, cēpi, captum, ĕre, 3 tr.
28- Interfecti sunt perf. Indicativo forma passiva 3 pers. Plur. Da interfĭcĭo, is, fēci, fectum, ĕre, 3 tr.,
29- Potestas-potestatis dat. Sing. Femm.
30- Dediderunt perf. Ind. Forma attiva 3 pers. Plur. Da dēdo, is, dĭdi, dĭtum, ĕre, 3 tr.,
31- Cretensibus Crētensis, e, agg.,
dat. Plur. Masch.
Qui miserant prop. Relativa miserant piuccheperfetto ind. Forma attiva 3 pers. Plur
Ademit perf. Ind. Forma attiva 3 pers. Sing. Da ădĭmo, is, ēmi, emptum, ĕre, 3 tr.,
imperavit perf. Ind. Forma attiva 3 pers. Sing. Da impero-as-avi-atum-are
dispersum participio aggettivale participio perfetto da persi, spersum, ĕre, 3 tr.,

hieme da hĭems, hĭĕmis, f. abl. Sing. Femm
ineunte vere abl. Assoluto vere da ver veris abl. Femm. Sing. Ineunte participio presente ablativo femminile sing. Da ĭnĕo, is, ĭi (raram. īvi), ĭtum, īre, intr. e tr., anom.,

suscepit perf. Ind. 3 pers. Sing. Forma attiva da suscĭpĭo (succĭpĭo), is, cēpi, ceptum, ĕre, 3 tr.

Aestas-aestatis abl. Femm sing.
Media aestate compl. Di tempo
Confecit perf. Indicativo forma attiva 3 pers. Sing. Da confĭcĭo, is, fēci, fectum, ĕre, 3 tr.