La promessa di una vita facile - Versione Meltemi pagina 215 numero 157

[gigi04]

buonasera, preferibilmente date priorità alla traduzione di altri ragazzi; a me servirebbe entro venerdì sera. Grazie per la disponibilità, siete sempre rapidi ed eccellenti nel vostro lavoro.

[Eragon]

Malvagità corse verso (προσέδραμεν, προστρέχω aor 3a sg) Eracle e disse: “Ti vedo incerto (ἀπορέω part pres acc), o Eracle riguardo a quale strada dirigerai la [tua] vita.
Se dunque mi renderai amica ti guiderò ( ἄξω futuro ἄγω) verso la strada più piacevole (ἡδύς) e più agevole (ῥᾴστην superlativo ῥᾴδιος) e sarai...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI
P.S. Grazie per i complimenti fanno sempre piacere...