Quae manent pagina 283 numero 15

[natascia.lorini]

Traduzione pag 283 n 15 la traduzione e lo svolgimento di questo esercizio quae manet sono urgenti grazie

[Eragon]

1. Populi semper Caesaris commentarios legent – legerint.
I popoli leggeranno/avranno letto i memoriali di Cesare.

2. Mala exempla homines probos semper corrumpunt et corrumpent – corruperint. [/color]
I cattivi esempi gustano e sempre guasteranno/avranno avranno guastato gli uomini buoni.

3. Desidia atque odio bona domestica tua brevi tempore  dissipabuntur - dissipata erunt.
I tuoi beni familiari saranno dissipati /saranno stati dissipati dalla pigrizia e dall'odio.

4. Vitiosi principis exemplum bonis civium moribus nocebunt/nocuerint
L'esempio dei principi viziosi nuoceranno/ avranno nuociuto ai costumi dei buoni cittadini.
VEDI ANCHE QUI

5. Poetarum carmina a discipulis probabuntur/probata erunt
Le poesie dei poeti saranno apprezzate / saranno stati apprezzati dai discepoli (dagli alunni)