L'amicizia della volpe - pagina 78 numero 44 GYMNASMATA volume 2 (VERSIONE GRECO)

[jshskshsi]

Ονος και αλωπηξ, κοινωνιαν ποιησαμενοι, προς αλληλους εξηρχοντο επι αγραν...
entro stasera grazie!!
libro gymnasmata 2 pagina 78 numero 44

[Eragon]

Un asino e una volpe, avendo fatto un accordo, uscivano a caccia l'uno con l'altro. Quando andò loro incontro (ἀπαντήσαντος part aor ἀπαντάω) un leone (gen ass), la volpe, vedendo il pericolo avvicinarsi, pregava ( δέομαι imperf regge il genitivo) il leone di lasciarla andare e gli annunciò di consegnargli l'asino. Dopo che il leone acconsentì (gen ass) a liberarla, la volpe dopo aver ...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI

[tutor geppetto]

L’amicizia della volpe. — Da Gimnasmata 2
Un asino ed una volpe che avevano fatto società, andavano assieme (l’un l’altro) a caccia. Nel momento in cui si presentava davanti a loro un leone (gen, ass.) la volpe, vedendo il pericolo che li minacciava, supplicava (δέομαι + gen.) il leone che la lasciasse andare (ἀφίημι) e propose di offrirgli l’asino. Dopo che quello diceva di lasciarla libera (ἀπολύω) ...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI