Un brutto pasticcio (I): dei Metimnesi attaccano Dafni - pagina 477 numero 35 MATHESIS volume Lezioni 1 (VERSIONE GRECO)

[ludovixaaaaaaa]

Mi servirebbe la traduzione di questa versione del libro Mathesis, pagina 477 numero 35 il prima possibile, grazie!!

Οι Μηθυμναιοι κατηγορουν του Δαφνιδος και ελεγον· «Ηρχομεθα εις τουτους τους αφθονεστατους αγρους θελοντες θηραν. Εδεομεν την ναυν λυγω χλωρᾳ και επι ακτης κατελειπομεν...

[Eragon]

I Metimnesi accusavano (καταγορεύω genit) Dafni e dicevano: "Siamo giunti in queste generosissime campagne poiché vogliamo cacciare. Legavamo (δέω imperf) la nave con una fune (lett un giunco) verde e la lasciavamo vicino a una riva, mentre noi stessi attraverso i cani ci mettiamo alla ricerca delle bestie...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI