Perché Socrate non fu giustiziato subito dopo il suo processo - pagina 217 numero 137 SAPHENEIA volume 2 (VERSIONE GRECO)

[Andy28]

Salve, mi servirebbe gentilmente questa versione il cui titolo è: “Perché Socrate non fu giustiziato subito dopo il suo processo”
Dal libro Saphenia pagina 217 numero 137.


Grazie in anticipo☺️

[Eragon]

Infatti, accadde il giorno prima del processo che gli Ateniesi mandavano (lett pres) a Delo la poppa incoronata della nave. Questa è la nave, come dicono gli Ateniesi, su cui Teseo una volta andava (οἴχομαι imperf) a Creta portando (due volte sette ciascuno) i quattordici (ragazzi) e li salvò ed egli stesso fu salvato. Dunque, come si raccontò (lett presente) allora rivolsero preghiere ad ad Apollo, che se si fossero salvati, ogni anno avrebbero portato (ἀπάξειν, ἀπάγω infinito futuro)...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI