Ultimi preparativi prima della partenza - Notos pagina 8 numero 5 (Versione greco da Tucidide)

[punto30]

Οι δ' Αθηναιοι ηδη εν τη Κερκυρα αυτοι τε και οι ξυμμαχοι απαντες ησαν. Και πρωτον μεν επεξετασιν του στρατευματος και συνταξιν, ωσπερ εμελλον ορμιεισθαι τε και στρατοπεδευεσθαι,...

.potreste tradurmi gentilmente questa versione a pag 8 n 5 di νοτος, da TUCIDIDE

[Eragon]

Gli Ateniesi, sia loro stessi e tutti gli alleati, erano già a Corcira. E per prima cosa i generali fecero una rassegna dell'esercito e uno schieramento su come avevano intenzione di salpare e accamparsi, e dividendolo in tre parti ne assegnarono una a ciascuno per sorteggio, affinché non navigando ...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI