Versione da esopo: Il dio ingrato

[trippy]

Per favore avrei bisogno la versione dal greco de: il Dio ingrato di Esopo, testo alfa , beta, grammata, n°15 Pag.313, grazie in anticipo

[giada]

Il Dio ingrato
Un uomo povero che aveva un dio di legno poichè era povero onorava il dio e lo supplicava di produrre un benefico influsso (di beneficarlo). Sebbene, quindi, egli faceva queste cose e viveva sempre in povertà, essendo adirato, lo solleva dalla gamba e lo sbatteva contro il muro. Come la testa della statua si ruppe all'istante, da essa scorreva oro abbondante e l'uomo, mentre lo raccoglieva, gridava: "sei furbo, come pensavo, e ingrato: infatti non vuoi aiutare colui che ti onora, ma ricambi con numerosi beni colui che ti colpisce". La favola mostra che non si viene aiutati dall'onorare un uomo povero, ma solo colpendolo.

[trippy]

Grazie Giada

[giada]

anche sul nostro sito

/versioni-greco-libro/alfabetagrammata/il-dio-ingrato.html

[trippy]

Grazieeeeeee, sei troppo gentile.

[Ania:3]

Salve! Potreste far avere questa versione anche a me il prima possibile? Grazie. :]

[giada]

sul nostro sito

/versioni-greco-libro/alfabetagrammata/il-dio-ingrato.html

altra ...
Un uomo povero aveva un simulacro del dio di legno e supplicava di produrre un benefico influsso. Egli non sempre supplicava e viveva sempre più nella miseria. Infine x l'ira sollevava essa dalla gamba e contro al muro sbatteva. La testa del dio all'istante si rompeva e da essa scorreva fuori oro. L'uomo la raccoglieva e gridava: "sei furbo e sciocco: infatti finchè ti onoravo, in nessun modo mi aiutavi: ora dopo che ti ho rotto mi ricambi con doni preziosi


anche questa:

/versioni-esopo/il-povero-e-la-statua-sacra.html