Versione greco SOPHIA Elogio di Ciro il Giovane

da **nora_7** » 24 set 2010, 10:23

Qualcuno potrebbe passarmi la versione "Elogio di Ciro il Giovane" di Senofonte?

da **giada** » 24 set 2010, 10:25

/versioni-greco-libro/sophia/elogio-di-ciro-L75077.html

da **nora_7** » 24 set 2010, 10:33

scusa se disturbo

..ma mi servirebbe quella dal libro "Sophia" ..

da **giada** » 24 set 2010, 10:35

Ah si vero questa è del gymnasion nn di sophia infatti io raccomando sempre di mettere il libro da cui le prendete

pronta nn ce l'ho ma

metti inizio e fine in greco col link che si muove qui sotto con il quale scrivere in greco è facilissimo non mettere gli accenti

e allora non dovrebbero esserci problemi

da **nora_7** » 24 set 2010, 10:45

ah, allora scusami ma sono nuova e non so come funziona

L'inizio è "Κυρος μεν ουν ουτως ετελευτησεν ανηρ" ..e finisce " τα θηρια μεντοι ϕιλοκινδυνοτατος "
Grazie per la disponibilità

da **giada** » 24 set 2010, 10:59

E' questo il testo? se mi confermi a breve ti mando traduzione

attendo....

Κῦρος μὲν οὖν οὕτως ἐτελεύτησεν, ἀνὴρ ὢν Περσῶν τῶν μετὰ Κῦρον τὸν ἀρχαῖον γενομένων βασιλικώτατός τε καὶ ἄρχειν ἀξιώτατος, ὡς παρὰ πάντων ὁμολογεῖται τῶν Κύρου δοκούντων ἐν πείρᾳ γενέσθαι. πρῶτον μὲν γὰρ ἔτι παῖς ὤν, ὅτ᾽ ἐπαιδεύετο καὶ σὺν τῷ ἀδελφῷ καὶ σὺν τοῖς ἄλλοις παισί, πάντων πάντα κράτιστος ἐνομίζετο. πάντες γὰρ οἱ τῶν ἀρίστων Περσῶν παῖδες ἐπὶ ταῖς βασιλέως θύραις παιδεύονται: ἔνθα πολλὴν μὲν σωφροσύνην καταμάθοι ἄν τις, αἰσχρὸν δ᾽ οὐδὲν οὔτ᾽ ἀκοῦσαι οὔτ᾽ ἰδεῖν ἔστι. θεῶνται δ᾽ οἱ παῖδες καὶ τιμωμένους ὑπὸ βασιλέως καὶ ἀκούουσι, καὶ ἄλλους ἀτιμαζομένους: ὥστε εὐθὺς παῖδες ὄντες μανθάνουσιν ἄρχειν τε καὶ ἄρχεσθαι. ἔνθα Κῦρος αἰδημονέστατος μὲν πρῶτον τῶν ἡλικιωτῶν ἐδόκει εἶναι, τοῖς τε πρεσβυτέροις καὶ τῶν ἑαυτοῦ ὑποδεεστέρων μᾶλλον πείθεσθαι, ἔπειτα δὲ φιλιππότατος καὶ τοῖς ἵπποις ἄριστα χρῆσθαι: ἔκρινον δ᾽ αὐτὸν καὶ τῶν εἰς τὸν πόλεμον ἔργων, τοξικῆς τε καὶ ἀκοντίσεως, φιλομαθέστατον εἶναι καὶ μελετηρότατον. ἐπεὶ δὲ τῇ ἡλικίᾳ ἔπρεπε, καὶ φιλοθηρότατος ἦν καὶ πρὸς τὰ θηρία μέντοι φιλοκινδυνότατο

da **nora_7** » 24 set 2010, 11:02

si è proprio lui!!

1000 grazie!

da **giada** » 24 set 2010, 11:08

/versioni-greco-libro/sophia/elogio-di-ciro-L75077.html

da **roma46** » 21 mag 2018, 13:20

Aiutatemi!!!! versione di greco "ELOGIO DI CIRO IL GIOVANE" di Senofonte dal libro Sophia n.25 pag.23

da **giada** » 21 mag 2018, 14:15

[center]Traduzione qui[/center]