(2^ parte) ALBINO E LE VESTALI

[juliettaxx]

''Eas cum conspexisset Albinus,e plebe romana homo,plaustro coniugem ac liberos vehens inter ceteram turbam,quae urbe excedebat,ratus est irreligiosum esse sanctas virgines pedibus ire portantes manibus sacra populi Romani,se vero ac suo vehiculo conspici.Itaque statim omisso,quod inceperat,itinere,descendere uxorem ac liberos iussit,virgines sacraque in plaustrum imposuit et pervexit Caere,quo iter erat Vestalibus''
[color=#4040BF]Ragazzi,l'altro giorno avevo scritto la prima parte da tradurre di questa versione ''ALBINO E LE VESTALI'',ma adesso mi tocca la seconda parte,quindi spero che mi possiate aiutare grazie mille ugualmente ragazzi [/color]

[giada]

''Eas cum conspexisset Albinus,e plebe romana homo,plaustro coniugem ac liberos vehens inter ceteram turbam,quae urbe excedebat,ratus est irreligiosum esse sanctas virgines pedibus ire portantes manibus sacra populi Romani,se vero ac suo vehiculo conspici.Itaque statim omisso,quod inceperat,itinere,descendere uxorem ac liberos iussit,virgines sacraque in plaustrum imposuit et pervexit Caere,quo iter erat Vestalibus''


Avedole viste albino,uomo (che veniva) dalla plebe romana che stava trasportando su un carro moglie e figli tra il resto della folla che si allontanava dalla città ritenendo che fosse un sacrilegio che le sacerdotesse di Stato andassero a piedi portando con le mani i sacri arredi del popolo romano mentre lui e i suoi se ne stavano sul carro sotto gli occhi di tutti, E quindi ordinò a moglie e figli di scendere di scendere e dopo aver fatto salire le vergini con gli oggetti sacri le accompagnò fino a Cere, dove le vestali erano dirette.

i