ELOGIO DELLA SICILIA versione analisi grammaticale CICERONE

da **hernandez** » 29 set 2010, 12:46

Elogio della sicilia versione pag.472 del nuovo dalla sintassi al testo antequam de incommodis siciliae dico,pauca mihi videntur dicenda esse de provinciae dignitate vetustate,utilitate.Nam omnium sociorum provinciarumque rationem diligenter habere debetis praecipue siciliae,iudices,plurimi iustissimisque causis,primum quod omnium nationum exterarum princeps siciliae se ad amicitiam fidemque populi romani adplicavit.prima omnium id quod ornamentum imperii est provincia est appellata;prima docuit maiores nostros quam praeclarum esset exteris gentibus imperare.sola fuit adeo benevolens erga populum romanum ut cibitates eius insulae,quae semel in amicitiam perpetuo manerent

non sò se è questa la sezione giusta, comunquequalcuno potrebbe farmi l'analisi del periodo di questo pezzo di versione?

antequam de incommodis siciliae dico,pauca mihi videntur dicenda esse de provinciae dignitate vetustate,utilitate.Nam omnium sociorum provinciarumque rationem diligenter habere debetis praecipue siciliae,iudices,plurimi iustissimisque causis,primum quod omnium nationum exterarum princeps siciliae se ad amicitiam fidemque populi romani adplicavit.prima omnium id quod ornamentum imperii est provincia est appellata;prima docuit maiores nostros quam praeclarum esset exteris gentibus imperare.sola fuit adeo benevolens erga populum romanum ut cibitates eius insulae,quae semel in amicitiam perpetuo manerent

la traduzione la trovate sul vostro sito cliccando

/versione-cicerone/elogio-della-sicilia.html

da **didaskalos** » 29 set 2010, 15:39

[center]Analisi grammaticale del testo [/center]
l'analisi grammaticale e la traduzione la trovate sul nostro sito cliccando

l'analisi grammaticale e la traduzione la trovate sul nostro sito cliccando

/versione-cicerone/elogio-della-sicilia.html

da **hernandez** » 4 ott 2010, 11:28

la versione si chiamava "elogio della Sicilia" di cicerone.

da **giada** » 16 giu 2013, 14:01

[quote="didaskalos"][center]Analisi grammaticale del testo [/center]
l'analisi grammaticale e la traduzione la trovate sul nostro sito cliccando

l'analisi grammaticale e la traduzione la trovate sul nostro sito cliccando

/versione-cicerone/elogio-della-sicilia.html