la persia da strabone antropon hodoi versione n 101

da **CelesteNeverland** » 15 lug 2018, 16:46

Η Περσις τρισση εστιν τη φυσει των χωρων. Η μεν παραλια του κολπου.... ιππων ναιουσιν και ενιοι καμηλοβοσκοι εισιν.... Περσικου καυματηρα εστι και σπανιζει καρπων, πλην των φοινικων. Η δε μεσογαια χωραποταμοις τε και λιμναις πληθυει, πεδινη και παμφορος εστι και θρεμματων αγαθη τροφος Η γη κριθην και πυρον εκτρεφει εκατοναχους, ενιοτε δε και διακοσιοντακους· διοπερ οι γεωργοι ου πυκνας τας αυλακας τεμνουσι, μη αι ριζαι την βλαστην κωλυωσιν. την δ' αμπελον οι Μακεδονες μετα την του Αλεξανδρου στρατειαν εκει προωτον κατεφυτευον. Η δε Βορεια χωρα το Κασπιον πελαγος εκτεινεται· εκει νομεις βοων και ιππων ναιουσιν και ενιοι καμηλοβοσκοι εισιν.

antropon hodoi versione n 101
PLEASE! è molto urgente,molte parole non riesco a trovarle sul dizionario

da **giada** » 16 lug 2018, 10:16

traduzione in corso

da **giada** » 16 lug 2018, 12:50

La Persia è triplice per qualità naturali delle regioni. Il luogo situato presso il mare del Golfo Persico è caldissimo e scarseggia di frutti all'infuori dei datteri. ...
[center]La traduzione continua qui[/center]
[center]dal libro Antropon odoi[/center]

P.S. se mi dici quali parole non hai trovato posso aiutarti