Sogno profetico - versione latino Repetita Iuvant da Valerio Massimo

da **wtfirenee** » 23 lug 2018, 20:30

Scusatemi tantissimo per l'orario, ma mi servirebbe la versione per domani mattina. Il libro è Repetita iuvant a pagina 159 versione numero 1. Grazie mille

Victis copiis M. Antonii apud Actium, Cassius Parmensis, qui partes eius secutus erat, Athenas confugit. Ibi, cum concubia nocte in lectulo iaceret, somnio vidit ad se venire homines ingentis magnitudinis, coloris nigri, squalidum barba et capillo immisso, qui interrogatus quisnam esset. malum demonem se esse respondit. Perritus deinde taetro visu et nomine horrendo, Cassius servos inclamavit et eos rogavit: "Quis nuper in meum cubiculum intravit? Servi neminem illuc accessisse responderunt. Sed cum interum se quieti et somno dedisset, animo eius eadem species obversata est. Itaque fugato somno servis imperavit ut lumen et ferrum portarent intro,. Inter hanc noctem et supplicium capitis quod Cassius a Caesare passus est, parvulum admodum tempore intercessit.

da **giada** » 24 lug 2018, 8:58

traduzione in corso

da **giada** » 24 lug 2018, 9:44

Poichè le milizie di Antonio erano state vinte ad Azio (= ablativo assoluto), Cassio Parmense,... [center]LA TRADUZIONE CONTINUA QUI[/center]