Etimologia legata all'abbigliamento femminile

[Ospite]

Vestis a velis vel ab eo quod vellus lana tonsa universa ovis. Lanea, ex lana facta. Quod capillum contineret, dictum a rete reticulum. Mitra et reliqua fere in capite postea addita cum vocabulis Graecis. Amictui dictum quod ambiectum est, id est circumiectum, a quo etiam quo vestitas se involvunt, circumiectui appellant, et quod amictui habet purpuram circum, vocant circumtextum. Antiquissimi amictui ricinium; id quod eo utebantur duplici, ab eo quod dimidiam partem retrorsum iaciebant, ab reiciendo ricinium dictum. Pallia hinc, quod facta duo simplicia paria, parilia primo dicta. (da Varrone)

Mi serve urgentemente

[giada]

/versioni-varrone/etimologia-legata-all-abbigliamento-femminile.html

[giada]

La veste (ha origine) dalle pelli o per meglio dire dal fatto che il vello è la lana di una pecora tosata completamente. La lanea, è fatta di lana. Ciò che contiene il capello, è detta da rete reticella. Il turbante e tutte le altre cose all'incirca sul capo sono state poi aggiunte con i termini latini. é detta sopravveste ciò che è gettato intorno, cioè racchiuso intorno, da cui derivano anche i circumiectui, con cui si avvolgono i vestiti...
[center]La traduzione continua qui[/center]