Mercurio - Versione - Lectio Viva pagina 83 numero 28

da **Lyones** » 6 dic 2018, 18:11

Antiqui poetae Mercurium deum genuina astutia praeditum dixerunt. Parvulus Pheobum per dolum armento privavit et furtum callide occultavit. Phoebi minae puerum non terruerunt, nec Phoebus iuvencas recuperavit; immo novo dolo Mercurius Phoebum etiam pharetra et sagittis spoliavit. Postea Mercurius, primam lyram...

Avrei bisogno della tradizione di questo esercizio fino alla parola “spoliavit“

Preso da lectio viva pag 83 n 28 grazie sempre.

da **giada** » 6 dic 2018, 18:32

Antiqui poetae Mercurium deum genuina astutia praeditum dixerunt. Parvulus Pheobum per dolum armento privavit et furtum callide occultavit. Phoebi minae puerum non terruerunt, nec Phoebus iuvencas recuperavit; immo novo dolo Mercurius Phoebum etiam pharetra et sagittis spoliavit. Postea Mercurius, primam lyram...

Gli antichi poeti narrarono l'innata astuzia del dio Mercurio. Piccolino privò Febo attraverso un inganno del bestiame e nascose il furto furbamente. Le minacce di Febo non impaurirono il fanciullo né Febo recuperò le mucche/le giovenche anzi con un inganno nuovo Mercurio depredò Febo della faretra e dei dardi. ...