Le prerogative di Giove - Versione - Vestigia sulle tracce del latino

[rebbsdm]

Iuppiter apud homines mortales sponsor omnis terrestris potestatis et custos iustitiae fuit. In Iovis tutela enim imperium regum et sanctitas legum ponebantur. Ipse toto orbi praesidebat et praesertim omnibus concordium populorum contionibus. Interdum etiam sapientia consilia per eius celebria oracula dispensabantur. Omnes eius imagines corpus validum effingebant, sed lineamenta oris gravia et minacia.

Traduzione della versione Le prerogative di Giove p244 n1 libro Vestigia sulle tracce del latino

[giada]

Giove presso gli uomini mortali fu garante di ogni potere terreno e custode della giustizia. Sotto la tutela di Giove infatti erano posti l'impero dei re e la santità delle leggi. Egli stesso comandava in tutto l'universo e soprattutto in tutte le adunanze dei popoli concordi....
[center]LA TRADUZIONE CONTINUA QUI
DAL LIBRO VESTIGIA[/center]