Camillo salva Roma (versione dall'italiano al latino)

Messaggioda Zia » 16 gen 2019, 14:36

l Galli, popolo di fieri barbari, abitavano la Gallia cisalpina; vivevano dì prede e furti, e guerreggiavano spesso con i popoli confinanti. Una volta Brenno, avido di gloria e di bottino, condusse i Galli attraverso l'Italia nel Lazio; dopo un aspro combattimento presso il fiume Allia mise in fuga i Romani e assediò Roma con molte milizie e armi. Allora promise ai Romani salva la vita in cambio di (= prò + ablativo) una grande quantità di oro; ma i Romani invocarono l'aiuto di Camillo, uomo valoroso. Camillo accorse a Roma (accusativo semplice), piombò sui (irruere in + accusativo) Galli, (lì) annientò, recuperò l'oro: "Non con l'oro", esclamò, "ma col ferro salveremo Roma".

!Aiutatemi Traduci in latino dall'italiano
Allegati
1547649314397366370032047591585.jpg
Zia
 
Risposte:

Messaggioda giada » 16 gen 2019, 14:41

traduzione in corso

giada

Site Admin
Site Admin
 

Messaggioda giada » 16 gen 2019, 16:17

Galli, barbarorum ferocium populus, Galliam Transalpinam incolebant; ex spoliis raptisque vivebant et cum populis finitimis bellavit. Olim Brennus, Gallorum dux, avidus gloriae ac praedae, per Italiam ad Latinum Gallos duxit; Post acre proelium...
[center][/center]

giada

Site Admin
Site Admin
 

Torna a LATINO e GRECO

Copyright © 2007-2025 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2025 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2024-12-20 23:00:20 - flow version _RPTC_G1.3

Per visualizzare il contenuto richiesto
guarda un breve annuncio pubblicitario.