Le dune del Deserto Battriano

[Ospite]

Multiplex et varia Bactrianae terrae natura est. Alibi multae arbores et vites largos mitesque fructus alunt, solum pingue crebri fontes rigant, agri frumento conseruntur, prata armentis pabula praebent. Magnam partem deinde eiusdem terrae steriles harenae tenent; squalida siccitate, regio non homines, non fruges alit. Cum vero venti a Pontico mari spirant, converrunt quidquid sabuli in campis iacet, et id, ubi cumulatum est, magnorum collium speciem praebet, omniaque pristini itineris (pista) vestigia eradunt. Itaque qui transeunt campos, navigantium modo sidera observant, ad quorum cursum iter suum dirigunt et propemodum clarior est noctis umbra quam lux (giorno). Sed interdiu invia est regio, quia nec vestigium, quod sequantur, inveniunt et nitor siderum caligine vaporis absconditur; ceterum, si quos ille ventus qui a mari exoritur deprehendit, eos harena obruit.

[giada]

Complessa e varia è la natura della terra Battriana. In alcuni luoghi molti alberi ed estese vigne alimentano frutti grandi e dolci,[...] Ma di giorno la regione è impraticabile, perché (sott. quelli che attraversano le pianure) non trovano tracce da seguire e lo splendore delle stelle viene nascosto dalla nebbia; inoltre, se quel vento che nasce dal mare li sorprende, li ricopre la sabbia.
[center]La versione completa la trovi qui
Versione correlata: la battriana[/center]