Ellenisti 2 pagina 12 numero 13
Λειψομεν την πατριδα, τας οκιας, τα χρηματα, τας δε ψυχας διασωζειν δυνησομεθα...
1. Lasceremo la patria, le case, gli averi, noi saremo in grado di salvare vite.
2. Noi non impediremo la libertà.
3. Se faremo la pace, e ci mostreremo tali quali i patti comuni prescrivono abiteremo la città con molta sicurezza (in piena sicurezza).
4. Sapendo queste cose, o giudici, sembrerete voi stessi giudicare bene e secondo le leggi, io otterrò (τυγχάνω regge genitivo: ) tutte le cose giuste.
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?