Ellenisti 2 pagina 292 numero 7

Ἦσαν τῷ Κροίσῳ δύο παῖδες, ὧν οὕτερος (= ὁ ἕτερος) μὲν διέφθαρτο – ἦν γὰρ δὴ κωφός –, ὁ δὲ ἕτερος τῶν ἡλίκων μακρῷ τὰ πάντα πρῶτος· ὄνομα δὲ αὐτῷ ἦν Ἄτυς...

TESTO GRECO COMPLETO

1. Creso aveva due figli, uno dei due era disgraziato, era infatti sordomuto, l'altro invece, era tra i coetanei di gran lunga in ogni cosa il primo:

il suo nome era Ate.
2. Nessuno era la guida del viaggio, fiumi inaccessibili dividevano la via nel mezzo della strada verso la propria casa, gli stranieri giunti insieme a Ciro li avevano traditi.
3. Conone avendo fatto scendere in mare le navi poiché i nemici erano fuggiti ed il vento era più calmo quando si incontrò (essendosi incontrato) con gli ateniesi che erano già salpati dalle Arginuse riferì le cose su Eteonico.