Heos pagina 26 numero 20
Ἐδόκουν οἱ Ἀχαιοὶ ἀτάκτοις τοῖς Τρωϊκοῖς ἐπιπεσεῖσθαι. Ὁπόταν γαλήνη ᾖ, εἰς τὰς ναῦς ἐμβιβώμεθα...
1. Sembrava che gli Achei sarebbero piombati addosso ai Troiani non a posto (in combattimento)
2. Quando c'è calma, ci imbarcheremo sulle navi.
3. Siamo terra e torneremo alla terra.
4. Vi dirò la prova più grande di questo.
5. Ma, per Zeus, se le cose sono difficili per lui, si rifugerà da suo padre.
6. Quale fuga faremo noi che siamo inesperti di terra barbara?
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?