Il Nuovo Greco di Campanini pagina 157 numero 26

Ο νεανιας το βιβλιον το χαλεπον αναγιγνωσκει...

TESTO GRECO COMPLETO

1. Il giovane legge (ἀναγιγνώσκω) il libro quello/che è difficile.
2. Il libro è considerato difficile dal giovane.

3. I cittadini nobili apprezzano il legislatore.
4. I cittadini ritengono saggio il sofista.
5. I volenterosi allievi ascoltano il maestro.

6. Gli allievi quelli volenterosi ascoltano il maestro.
7. In mezzo al fiume c'è un ponte.
8. I nemici attaccano i soldati in mezzo al fiume.
9. Solo l'uomo fra gli animali ha la parola (dativo di possesso: "solo all'uomo fra gli animali è la parola)
10. Solo l'uomo ha la vita piena di pericoli (dativo di possesso: al solo uomo la vita è piena di pericoli).

11. Si ritiene giusto aiutare i poveri.
12. I soldati giungono ad Atene salvi.
13. Giungono ad Atene i soldati che sono salvi.
14. Gli allievi desiderano maestri saggi.
15. Alessandro procede nell'ultima regione.